Kereta kebal tentera
Turki mengambil kedudukan di sempadan Turki-Syria berhampiran bandar tenggara
Suruc di wilayah Sanliurfa Okt 6, 2014 (Turkish army tanks take up position on
the Turkish-Syrian border near the southeastern town of Suruc in Sanliurfa
province October 6, 2014 (Reuters/Umit Bektas)
tvR - Pakatan yg diketuai menjalankan serangan serangan
udara pd kedudukan Negara Islam (IS, yg sebelum ini ISIS) organisasi di
Syria & Iraq. Serangan meli-batkan campuran pejuang, pengebom dan peluru
berpandu tomahawk serangan-darat.
Anti-ISIS Coalition BOMBING
terrorist positions in IRAQ
and SYRIA LIVE UPDATES . . .
The US-led coalition is conducting airstrike assault
on positions of the Islamic State (IS, formerly ISIS) organization in Syria and
Iraq. The strikes involve a mix of fighter, bomber and tomahawk land-attack
missiles.
Saturday/Sabtu 11
Oktober
11:44 GMT:
Perjuangan untuk Kabani telah mencetuskan
pemberontakan maut di kalangan penduduk Kurdish Turki, marah dengan keengganan
kerajaan untuk membantu rakyat bandar. Laporan mengatakan lebih daripada 35
penunjuk perasaan telah terbunuh dalam demonstrasi, sebagai aktivis bertembung
dengan polis. Walaupun rusuhan, Ankara enggan bertindak dan menghalang Kurdis
dari membantu rakyat mengepung - RT ini Irina Galushko menerangkan.
The battle for Kabani has sparked a deadly
uprising amongst Turkey's Kurdish population, angered with the governments
reluctance to help the people of the town. Reports say more than 35 protesters
have been killed in demonstrations, as activists clash with police. Despite the
unrest, Ankara refuses to act and prevents Kurds from aiding the besieged
people - RT's Irina Galushko explains.
Friday/Jumaat 10 Okt
22:05 GMT:
Washington berkata ia adalah penting bahawa Turki
mempercepatkan pengliba-tannya dalam perjuangan menentang Negara Islam, Amerika Syarikat
atas pem-bantu keselamatan negara, Lisa Monaco melawat Turki.
Monaco "melahirkan penghargaan atas sokongan
Turki untuk berterusan operasi ketenteraan Amerika Syarikat di Iraq dan Syria
dan betapa pentingnya memper-cepatkan bantuan Turki sebagai sebahagian daripada
strategi menyeluruh untuk merendahkan dan akhirnya memusnahkan Isil
(ISIS)," kata White House dalam satu kenyataan.
Washington says it is essential that Turkey
accelerates its involvement in the fight against the Islamic State, as US top
national security aide, Lisa Monaco is visiting Turkey.
Monaco “expressed appreciation for Turkey's support
to ongoing US military operations in Iraq and Syria and underscored the
importance of accelerating Turkish assistance as part of the comprehensive
strategy to degrade and ultimately destroy ISIL (ISIS),” the White House said
in a statement.
20:54 GMT:
Jurukamera berita Iraq, abang dan dua orang awam
yang lain telah dilaksanakan oleh militan Negara Islam di khalayak ramai di
sebuah kampung di utara Baghdad, saudara mara wartawan memberitahu AFP.
Jurukamera berusia 37 tahun, al-Raad Azzawi, bekerja
untuk saluran berita tempatan Sama Salaheddin ditembak mati oleh jihad, timur
kota Tikrit.
Al-AzzawAn diculik oleh militan IS pd 7 September
di Samarra. Jihadis yg mengan-cam untuk memotong kepala dia jika dia enggan
bekerja untuk mereka, Wartawan Tanpa Sempadan (RSF) melaporkan.
"Organisasi jihad telah mengumumkan bahawa ia
merancang untuk menjalankan ancaman pemenggalan leher kerana wartawan enggan
bekerja utk Negara Islam (IS)," kata RSF pada masa itu.
Iraqi news cameraman, his brother and two other
civilians have been executed by Islamic State militants in public in a village north
of Baghdad, the journalist's relatives told AFP.
37-year-old cameraman, Raad al-Azzawi, working for local news channel
Sama Salaheddin was shot dead by the jihadists, east of the city of Tikrit.
Al-AzzawAn was kidnapped by IS militants on
September 7 in Samarra. The jihadis threatened to behead him if he refused to
work for them, Reporters Without Borders (RSF) reported.
"The jihadist organisation has announced that
it plans to carry out its decapitation threat because the journalist refused to
work for the Islamic State (IS)," RSF said at the time.
20:15 GMT:
Turki telah bersetuju untuk menyokong
"kereta-dan-melengkapkan usaha untuk pembangkang Syria yang
sederhana," jurucakap Jabatan Negara Amerika Syarikat, Marie Harf, telah
mengumumkan, sambil menambah bahawa pasukan Jabatan Pertahanan akan tiba di
Ankara minggu depan untuk "terus merancang bahawa melalui saluran tentera."
Turkey has agreed to support “train-and-equip
efforts for the moderate Syrian opposition,” spokeswoman for the US State
Department, Marie Harf, has announced, adding that the Defense Department team
will arrive in Ankara next week to “continue planning that through military
channels.”
15:33 GMT:
Beribu-ribu orang "kemungkinan besar akan
dibunuh" jika Kobani jatuh kepada pejuang Negara Islam, utusan PBB Staffan
de Mistura berkata pada hari Jumaat. Negara Islam militan mengawal 40 % peratus
dpd Kobani petang Jumaat apabila tentera Turki tidak campur tangan.
Duta PBB berbanding mungkin nasib penduduk Kobani
dengan salah satu dari-pada bandar Bosnia Srebrenica, di mana 8,000 orang Islam
dibunuh oleh Serb pada tahun 1995, manakala pasukan pengaman PBB gagal untuk
melindungi mereka.
Thousands of people "will most likely be
massacred" if Kobani falls to Islamic State fighters, UN envoy Staffan de
Mistura said on Friday. The Islamic State militants controled 40 percent of
Kobani by Friday evening as Turkish forces do not intervene.
The UN envoy compared possible Kobani population
fate with one of Bosnian town of Srebrenica, where 8,000 Muslims were killed by
Serbs in 1995, while UN peacekeepers failed to protect them.
00:06 GMT:
Bapa kepada wartawan Amerika Syarikat yang dibunuh,
James Foley, yang dipenggal oleh Negara Islam (IS) pada bulan Ogos, kata beliau
percaya kerajaan akhirnya perlu berunding dengan organisasi militan.
Bercakap kepada radio Perancis, John Foley berkata,
"Akhirnya, saya fikir kita akan perlu untuk berunding. Keadaan ini tidak
akan diselesaikan dengan campur tangan tentera, "yang dilaporkan oleh AFP.
Encik Foley percaya ia akan menjadi bernilai cuba
untuk bercakap dengan IS, manakala isterinya Diane menyatakan,
"Orang-orang ini perlu difahami. Saya fikir kita perlu bercakap dengan
mereka, kita perlu mengkaji mereka."
Anak lelaki mereka, James Foley adalah tebusan Barat yang pertama yang
dipotong kepala dengan kejam oleh kumpulan militan.
The father of the murdered US reporter, James Foley,
who was beheaded by Islamic State (IS) in August, says he believes governments
will eventually have to negotiate with the militant organization.
Speaking to French radio, John Foley said, “Eventually, I think we are
going to have to negotiate. This situation is not going to be solved by
military intervention," which was reported by AFP.
Mr. Foley believes it would be worth a try to talk to IS, while his wife
Diane stated, "These people need to be understood. I think we need to talk
with them, we need to study them."
Their son James Foley was the first Western hostage to be brutally
beheaded by the militant group.
11:50 GMT:
Amerika Syarikat telah menjalankan 9 serangan udara
terhadap Negara Islam (IS) sasaran militan di sekitar bandar Kobani, di
sempadan Turki-Syria. 2 bangunan yg digunakan oleh militan telah musnah,
bersama-sama dengan senjata api tangki dan mesin berat telah musnah di selatan
bandar, manakala satu besar dan dua kecil IS unit telah juga dibawa keluar.
Terdapat 3 serangan udara di utara Kobani, dengan
dua unit IS kecil dihapuskan, dan juga 2 bangunan, yang berada di bawah kawalan
militan', menurut Reuters.
Walau bagaimanapun, walaupun kempen pengeboman, IS stillcontrols lebih
daripada 1/3 daripada bandar.
The US has conducted nine airstrikes against Islamic
State (IS) militant targets around the town of Kobani, on the Turkish-Syrian
border. Two buildings used by the militants were destroyed, along with a tank
and heavy machine gun were destroyed to the south of the city, while one large
and two small IS units were also taken out.
There were three airstrikes in the north of Kobani,
with two small IS units being eliminated, as well as two buildings, which were
under the militants’ control, according to Reuters.
However, despite the bombing campaigns, IS stillcontrols more than a
third of the city.
10:28 GMT:
10:25 GMT:
Duta PBB untuk Syria dipanggil pada hari Jumaat di
Turki untuk membenarkan sukarelawan untuk menyeberangi sempadan Syria untuk
mencegah pejuang Negara Islam menjalankan pembunuhan beramai-ramai di Kobani,
di mana 500-700 orang kebanyakannya warga tua yang berlindung.
"Semua orang harus melakukan apa sahaja yg
mereka boleh utk menghentikan ini," Staffan di Mistura pada sidang
akhbar di Geneva. "Saya berharap kita tidak akan melihat orang
dipenggal." (Reuters)
The U.N. envoy for Syria called on Friday on Turkey
to allow volunteers to cross the Syrian border to prevent Islamic State
fighters carrying out a massacre in Kobani, where 500-700 mostly elderly people
were sheltering.
"Everybody should do whatever they can to stop this," Staffan
di Mistura told a news conference in Geneva. "I hope we will not see
people beheaded." (Reuters)
Thursday/KHAMIS, 9
Oktober
21:11 GMT:
Perintah Negara Amerika Syarikat telah mengumumkan
bahawa gabungan antarabangsa telah dijalankan 5 serangan "menggunakan
pengebom, pejuang dan dari jauh dipandu pesawat" terhadap kedudukan
berhampiran ISIS Kobani, Syria.
"Di Syria, 5 serangan selatan Kobani rosak kem
latihan Isil, memusnahkan bangunan sokongan Isil dan memusnahkan 2 kenderaan
Isil. Serangan ini juga melanda satu unit Isil kecil dan satu unit Isil besar.
Untuk mengendalikan serangan ini, "kata CentCom dalam satu kenyataan.
US Central Command has announced that the
international coalition has carried out 5 strikes “using bomber, fighter and
remotely piloted aircraft” against ISIS positions near Kobani, Syria.
“In Syria, five strikes south of Kobani damaged an
ISIL training camp, destroyed an ISIL support building and destroyed two ISIL
vehicles. These strikes also struck one small ISIL unit and one large ISIL
unit. To conduct these strikes,” CENTCOM said in a statement.
20:07 GMT:
Walaupun serangan udara semalam, Balai Cerap Syria
UK untuk Hak Asasi Manusia melaporkan militan Negara Islam menawan balai polis
di timur Kobani. Organisasi itu juga melaporkan bahawa 11 pejuang IS terbunuh
dalam pertarungan dengan kuasa-kuasa Kurdish, yang juga berjaya menguasai 4 jihadis.
Stesen ini kemudiannya disambar jet gabungan, AFP melaporkan.
"Saya boleh mengesahkan bahawa mereka tidak
mengawal 1/3 daripada bandar. Terdapat hanya sebahagian kecil daripada Kobani
bawah kawalan Daesh (ISIS)" rasmi Kurdish tempatan Idriss Nassan kepada
AFP, kerana beliau mendakwa bahawa lebih 20 serangan udara mempunyai yang dijalankan
di kawasan itu sejak petang semalam. Keseluruhan, Balai Cerap yang mendakwa
bahawa seluruh Syria, 45 pejuang ISIS terbunuh pada hari Rabu.
Despite Wednesday’s airstrikes, the UK Syrian
Observatory for Human Rights reports Islamic State militants captured a police
station in the east of Kobani. The organization also reported that 11 IS
fighters were killed in the fight with the Kurdish forces, which also managed
to capture four jihadis. The station was later struck by coalition jets, AFP
reports.
"I can confirm that they don't control a third
of the city. There is only a small part of Kobani under the control of Daesh
(ISIS)” local Kurdish official Idriss Nassan told AFP, as he claimed that more
than 20 airstrikes have been conducted in the area since Wednesday afternoon.
Overall, the Observatory claims that throughout Syria, 45 ISIS fighters were
killed on Wednesday.
13:48 GMT:
Kerajaan Turki telah mengenakan perintah berkurung
di bahagian tenggara negara ini selepas sekurang-kurangnya 21 orang terbunuh
dalam pertempuran di sekitar protes pro-Kurdish.
Rusuhan yang paling sengit berlaku di Diyarbakir
pada Rabu, apabila tentera dan kereta kebal meronda bandar. Polis juga terpaksa
menggunakan gas pemedih mata dan air meriam untuk menyuraikan penunjuk perasaan
di Istanbul dan Ankara.
"Kita tidak akan bertolak ansur dengan
perbuatan vandalisme dan keganasan lain yang bertujuan untuk mengganggu
keamanan," kata Timbalan Perdana Menteri Yalcin Akdogan.
Kurdis, yg merupakan kaum minoriti terbesar di
Turki, adalah menyatakan keke-cewaan mereka ke atas fakta kerajaan tidak setakat
campur tangan ketenteraan terhadap militan Negara Islam di negara jiran Syria.
Kerajaan di Ankara juga telah menyekat Kurdis Turki daripada menyeberangi
sempadan untuk melawan jihad Islam.
The Turkish government has imposed a curfew in parts
of the southeast of the country after at least 21 people were killed in clashes
around pro-Kurdish protests.
The most intense rioting took place in Diyarbakir on
Wednesday, when troops and tanks patrolled the city. Police also resorted to
using tear gas and water cannons to disperse protesters in Istanbul and Ankara.
"We will never tolerate vandalism and other acts of violence aimed
at disturbing the peace," Deputy Prime Minister Yalcin Akdogan said.
Kurds, who are Turkey’s largest minority, are
express their frustration over the fact the government has not so far
intervened militarily against Islamic State militants in neighboring Syria. The
government in Ankara has also blocked Turkish Kurds from crossing the border to
fight the Islamic jihadists.
09:27 GMT:
09:15 GMT:
Pejuang Negara Islam tlh merampas lebih daripada 1/3
dpd bandar sempadan Syria Kobani walaupun serangan udara yg diketuai
mensasarkan mereka di dalam & sekitar masyarakat terutamanya Kurdish,
kumpulan pemantauan berkata pada hari Khamis.
Panglima besar outgunned pembela Kurdish Kobani
berkata Negara Islam mengua-sai kawasan yg lebih kecil. Bagaimanapun, beliau
mengakui bahawa militan telah membuat keuntungan besar dlm kemuncak
pertempuran 3 minggu yang juga telah membawa kepada jalan-jalan yang paling
teruk pada tahun-tahun pertempuran antara polis dan penunjuk perasaan Kurdish
di sempadan di tenggara Turki.
Balai Cerap Syria bagi Hak Asasi Manusia, yang
memantau perang saudara di negara itu, kata Negara Islam - masih dikenali
dengan akronim bekas ISIS - telah ditolak ke hadapan pada hari Khamis.
"Kawalan ISIS lebih daripada satu pertiga daripada
Kobani. Semua kawasan timur, sebahagian kecil di timur laut dan kawasan di
bahagian tenggara," kata Ketua Balai Cerap ini, Rami Abdulrahman berkata.
Esmat al-Sheikh, ketua tentera militia Kurdis di
Kobani, kata pejuang Islam Negeri telah merampas kira-kira 1/4 daripada bandar
di timur. "Ini adalah pertempuran yang berterusan - pertempuran
jalanan," katanya kepada Reuters melalui telefon dari bandar.
Islamic State fighters have seized more than a third
of the Syrian border town of Kobani despite U.S.-led air strikes targeting them
in and around the mainly Kurdish community, a monitoring group said on
Thursday.
The commander of Kobani's heavily outgunned Kurdish
defenders said Islamic State controlled a slightly smaller area. However, he
acknowledged that the militants had made major gains in the culmination of a
three-week battle that has also led to the worst streets clashes in years
between police and Kurdish protesters across the frontier in southeast Turkey.
The Syrian Observatory for Human Rights, which
monitors the country's civil war, said Islamic State - still widely known by
its former acronym of ISIS - had pushed forward on Thursday.
"ISIS control more than a third of Kobani. All
eastern areas, a small part of the northeast and an area in the
southeast," the Observatory's head, Rami Abdul-rahman, said.
Esmat al-Sheikh, head of the Kurdish militia forces
in Kobani, said Islamic State fighters had seized about a quarter of the town
in the east. "The clashes are ongoing - street battles," he told
Reuters by telephone from the town.
Orang menonton serangan
udara di bandar Syria Ain al-Arab, yang dikenali sebagai Kobane oleh Kurd, dari
sempadan Turki-Syria di kampung tenggara Mursitpinar, wilayah Sanliurfa, pada 8
Oktober 2014 (People watch airstrikes on the Syrian town of Ain al-Arab, known
as Kobane by the Kurds, from the Turkish-Syrian border in the southeastern
village of Mursitpinar, Sanliurfa province, on October 8, 2014 (AFP Photo/Aris
Messinis)
08:26 GMT:
Setiausaha Agung NATO yang baru dilantik, Jens
Stoltenberg, yang kini melawat Ankara, telah berkata menubuhkan sebuah zon
larangan terbang di Syria tidak dibincangkan oleh pakatan itu, Reuters
melaporkan.
"Saya percaya tidak ada cara ringkas & mudah
daripada masalah yg kita lihat," kata Stoltenberg dalam sidang akhbar
bersama dengan Menteri Luar Turki Mevlu Cavusaoglu. "Ia tidak di atas meja
mana-mana perbincangan NATO," katanya, merujuk kepada pelan zon selamat.
NATO’s newly appointed secretary-general, Jens
Stoltenberg, currently visiting Ankara, has said setting up a no-fly zone
inside Syria is not being discussed by the alliance, Reuters reports.
"I believe there is no simple and
straightforward way out of the problems we are seeing," Stoltenberg
said in a joint press conference with Turkish Foreign Minister Mevlu
Cavusaoglu. "It has not been on the table of any NATO
discussions," he said, referring to the safe zone plans.
08:14 GMT:
Menteri Luar Turki Mevlut Cavusoglu telah berkata ia
tidak "realistik" untuk mengharapkan Turki untuk secara unilateral
melibatkan operasi darat terhadap kumpulan pelampau Negara Islam (juga dikenali
sebagai ISIS, atau Isil) dalam Kobani, Syria.
"Ia tidak realistik untuk mengharapkan Turki
untuk menjalankan operasi alasan sendiri," kata Cavusoglu, menurut
Reuters. "Kami mengadakan perbincangan . . . Apabila ada keputusan yang
sama, Turki tidak akan mengelak dari memainkan peranan".
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has said
it is not “realistic” to expect Turkey to unilaterally conduct a ground
operation against the Islamic State extremist group (also known as ISIS, or
ISIL) in Kobani, Syria.
"It is not realistic to expect Turkey to
conduct a ground operation on its own,” Cavusoglu said, according to Reuters. “We
are holding talks . . . Once there is a common decision, Turkey will not hold
back from playing its part."
02:06 GMT:
Sebanyak 21 orang terbunuh dlm perhimpunan
pro-Kurdish yg meletus di Turki yg menyokong senegara Kobani di Syria
terhadap ISIS. Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu berkata bahawa 19 orang
terbunuh dan 145 cedera manakala agensi berita Dogan melaporkan jumlah kematian
21 orang.
As many as 21 people have been killed in pro-Kurdish
rallies that erupted in Turkey in support of Kobani compatriots in
Syria against ISIS. Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said that 19 people
were killed and 145 wounded while Dogan news agency reported the death toll of
21 people.
00:10 GMT:
Satu kempen udara terhadap Negara Islam tidak akan mencukupi di bandar
Syria Kobani, akhbar setiausaha Pentagon berkata.
"Serangan udara semata-mata tidak akan melakukan ini," kata
Rear Adm. John Kirby. "Mereka tidak akan menetapkan ini. Mereka tidak akan
menyelamatkan bandar Kobani."
Kunci kepada kejayaan yang berpotensi untuk melabur dalam latihan dan
melengkapkan tentera darat tempatan.
"Dan kita tidak mempunyai, mampu, sanggup
kongsi yang berkesan di atas tanah di dalam Syria sekarang. Ia hanya suatu
fakta. Saya tidak boleh mengubahnya, "kata Kirby, sambil menambah"
ini akan menjadi, perjuangan sukar yang lama."
An air campaign against the Islamic State will not suffice in the Syrian
town of Kobani, the Pentagon press secretary said.
“Airstrikes alone are not going to do this,” Rear Adm. John Kirby said.
“They’re not going to fix this. They’re not going to save the town of Kobani.”
The potential key to success will be to invest in training and equipping
local ground forces.
“And we don’t have a willing, capable, effective
partner on the ground inside Syria right now. It’s just a fact. I can’t change
that,” Kirby said, adding “this is going to be a long, difficult struggle.”
Wednesday/RABU 8 Okt
23:36 GMT:
8 serangan udara telah dilakukan oleh gabungan Amerika
Syarikat berbanding militan ISIS berhampiran bandar Syria Kobani, US Central
Command melaporkan, menekankan bahawa bandar masih terkawal Kurdish. CentCom
berkata serangan memusnahkan 5 kenderaan berperisai, depot bekalan, arahan &
kawalan sebatian, sebatian logistik, dan berek.
Eight airstrikes have been carried out by the US
coalition against ISIS militants near the Syrian city of Kobani, US Central
Command reports, emphasizing that the town is still under Kurdish control.
CENTCOM said that strikes destroyed five armored vehicles, a supply depot, a
command and control compound, a logistics compound, and barracks.
Seorang lelaki jam
tangan asap yang semakin meningkat dari bandar Syria Ain al-Arab, yang dikenali
sebagai Kobane oleh Kurd, selepas serangan udara, pada 8 Oktober 2014 di
sempadan Turki-Syria, di kampung tenggara Mursitpinar, wilayah Sanliurfa (A man
watches smoke rising from the Syrian town of Ain al-Arab, known as Kobane by
the Kurds, after an air strike, on October 8, 2014 in the Turkish-Syrian
border, in the southeastern village of Mursitpinar, Sanliurfa province (AFP
Photo/Aris Messinis)
"US Perintah Tengah terus memantau keadaan di
Kobani rapat. Petunjuk adalah bahawa militia Kurdis ada terus mengawal
kebanyakan bandar & mengemukakan diri terhadap Isil (ISIS)," katanya
dalam satu kenyataan.
"US Central Command continues to monitor the
situation in Kobani closely. Indica-tions are that Kurdish militia there
continue to control most of the city and are holding out against ISIL
(ISIS)," it said in a statement.
23:09 GMT:
Australia telah menjadi negara terbaru yang menyertai kempen pengeboman
Negara Islam di Iraq, Angkatan Pertahanan Australia (ADF) melaporkan.
"Semalaman Australia Udara Pasukan Petugas yang
beroperasi di Timur Tengah menyerang sasaran pertama di Iraq. 2 bom digugurkan
dari F/A-18F Super Hornet ke kemudahan Isil, "ADF berkata tanpa
menerangkan lebih lanjut.
Australia has become the latest country to join the Islamic State bombing
campaign in Iraq, the Australian Defence Force (ADF) reported.
“Overnight the Australian Air Task Group operating
in the Middle East attacked its first target in Iraq. Two bombs were dropped
from an F/A-18F Super Hornet on to an ISIL facility,” the ADF said without
elaborating.
19:39 GMT
Pejuang Negara Islam ditolak ke dalam 2 daerah di
bandar sempadan Syria Kobani dalam pertempuran sengit dengan senjata berat
termasuk kereta kebal, kata para pegawai Kurdish.
"Orang awam mungkin telah mati kerana
pertempuran sangat sengit," Asya Abdullah, pengerusi bersama Kesatuan
Parti Demokratik (PYD), kumpulan Kurdish Syria utama mempertahankan kawasan
tersebut, kepada Reuters dari bandar.
Militan telah diadakan di pinggir bandar dengan
tentangan hebat dari tentera Kurdish mempertahankan bandar itu yang telah
berada di bawah serangan lebih daripada 3 minggu, kata pegawai itu.
Islamic State fighters pushed into two districts of the Syrian border
town of Kobani in fierce fighting with heavy weapons, including tanks, Kurdish
officials said.
“Civilians may have died because of very intense
clashes,” Asya Abdullah, co-chair of the Democratic Union Party (PYD), the main
Syrian Kurdish group defending the area, told Reuters from the town.
The militants were being held in the suburbs by
fierce resistance from Kurdish forces defending the town, which has been under
assault for more than three weeks, the official added.
Lebih 400 orang terbunuh dalam tempoh tiga
minggu pertempuran di #Kobani
(Over 400 people have been killed during the three weeks of clashes in #Kobani). 9:45 PM - 8
Oct 2014
19:24 GMT:
Kerajaan Switzerland tlh mengharamkan kumpulan
Negara Islam & segala aktiviti utk menyokongnya, seperti menyebarkan
propaganda atau mengutip wang. Orang yg menentang larangan itu boleh dihukum
dgn hukuman sehingga 3 tahun penjara, kenyataan kerajaan berkata.
The Swiss government has banned the Islamic State
group and all activities to support it, such as spreading propaganda or
collecting money. People who defy the ban can be punished with sentences up to
three years in prison, a governmental statement says.
19:14 GMT:
Lebih daripada satu juta pelarian Syria di Turki
boleh pergi tanpa makanan, peru-batan dan tempat tinggal, kecuali masyarakat
antarabangsa menyediakan pem-biayaan lanjut, agensi pelarian PBB semalam.
Majoriti 1.5 juta pelarian Syria ting-gal di luar kem-kem pelarian, menggunakan
masjid-masjid, sekolah dan taman-taman sebagai tempat perlindungan sementara.
"Ini adalah orang-orang yang memerlukan bantuan
segera, tetapi lagi konflik yang berterusan, lebih teruk keadaan mereka akan
menjadi," Carol Batchelor, kata, wakil UNHCR di Turki.
Turki menerima hanya 37 % peratus daripada pembiayaan itu diminta sebagai
sebahagian daripada Rancangan 2014 Syria Serantau Pelarian Response (RRP6),
katanya.
Pembiayaan tambahan diperlukan bukan sahaja untuk
makanan, perubatan dan tempat tinggal, tetapi juga untuk menyediakan pendidikan
asas kepada kanak-kanak pelarian, yang menyumbang lebih daripada separuh
pelarian Syria di Turki, ditambah Batchelor.
UNHCR melindungi & menyokong pelarian atas
permintaan kerajaan atau Bangsa-Bangsa Bersatu & membantu dlm penghantaran
pulang secara sukarela mereka, integrasi tempatan atau penempatan semula ke
negara ke-3.
More than a million Syrian refugees in Turkey may go
without food, medicine and shelter, unless the international community provides
more funding, the UN refugee agency said on Wednesday. The majority of the 1.5
million Syrian refugees live outside refugee camps, using mosques, schools and
parks as temporary shelters.
"These are the people who need urgent help, but
the longer the conflict goes on, the worse their situation will become,"
Carol Batchelor, the UNHCR representative in Turkey, said.
Turkey received only 37 percent of the funding it requested as part of
the 2014 Syria Regional Refugee Response Plan (RRP6), she said.
Extra funding is needed not only for food, medicine
and shelter, but also to provide basic education to child refugees, who account
for more than half the Syrian refugees in Turkey, Batchelor added.
The UNHCR protects and supports refugees at the
request of a government or the United Nations and assists in their voluntary
repatriation, local integration or resettlement to a third country.
19:13 GMT:
Menyimpan bandar Syria Kobani tidak objektif utama Amerika
Syarikat, Setiausaha Negara Amerika Syarikat John Kerry berkata pada hari Rabu
pada sidang akhbar dengan British Luar
Setiausaha Philip Hammond. Beliau juga meminta kerajaan Turki untuk
memutuskan apa peranan yang boleh bermain menentang Negara Islam.
Kerry berkata idea zon penampan di antara Turki dan Syria perlu dikaji dengan
teliti dan Hammond Britain menyatakan pendapat yang sama.
Dalam pada itu, Perancis semalam ia menyokong idea mewujudkan zon
penampan untuk mewujudkan satu tempat yang selamat bagi orang-orang pelarian.
Saving the Syrian town of Kobani was not the US’ main objective, US
Secretary of State John Kerry said on Wednesday at a news conference with
British Foreign
Secretary Philip Hammond. He also asked the government of Turkey to
decide what role it may play against the Islamic State.
Kerry said the idea of a buffer zone between Turkey and Syria should be
thoroughly studied and Britain’s Hammond expressed the same opinion.
In the meantime, France said on Wednesday it supported the idea of
setting up a buffer zone to create a safe haven for displaced people.
09:35 GMT:
Serangan udara diketuai Amerika Syarikat pada Rabu
menolak pejuang Negara Islam kembali ke pinggir bandar Syria Kurdish sempadan
Kobani, yang mereka telah muncul untuk merebut set selepas serangan 3 minggu,
pegawai Kurdish di bandar tersebut.
Pekan ini telah menjadi tumpuan perhatian
antarabangsa sejak awal Islam 'menghalau 180,000 penduduk kebanyakannya Kurdish
di kawasan ini melarikan diri ke dalam bersebelahan Turki, yang telah menaikkan
kemarahan minoriti Kurdish bergolak sendiri dengan menolak untuk campur tangan.
Negara Islam mengibarkan bendera hitam di pinggir
timur bandar pada hari Isnin tetapi, sejak itu, serangan udara oleh pakatan
pimpinan Amerika yang termasuk negara-negara Teluk menentang Negara Islam telah
melipatgandakan.
"Mereka kini di luar pintu masuk kota Kobani.
Ini serangan & pengeboman adalah sangat berkesan dan hasil daripada itu,
ADALAH telah ditolak dari jawatan-jawatan," Idris Nassan, timbalan menteri
luar daerah Kobani, memberitahu Reuters melalui telefon.
"Ini adalah tempat percutian yang paling besar
sejak kemasukan mereka ke dalam bandar dan kita boleh mempertimbangkan ini
sebagai permulaan undur berundur dari kawasan itu."
U.S.-led air strikes on Wednesday pushed Islamic
State fighters back to the edges of the Syrian Kurdish border town of Kobani,
which they had appeared set to seize after a three-week assault, Kurdish
officials in the town said.
The town has become the focus of international
attention since the Islamists' advance drove 180,000 of the area's mostly
Kurdish inhabitants to flee into adjoining Turkey, which has infuriated its own
restive Kurdish minority by refusing to intervene.
Islamic State hoisted its black flag on the eastern
edge of the town on Monday but, since then, air strikes by a U.S.-led coalition
that includes Gulf states opposed to Islamic State have redoubled.
"They are now outside the entrances of the city
of Kobani. The shelling and bombardment was very effective and as a result of
it, IS have been pushed from many positions," Idris Nassan, deputy
foreign minister of Kobani district, told Reuters by phone.
"This is their biggest retreat since their entry into the city and
we can consider this as the beginning of the countdown of their retreat from
the area."
06:24 GMT:
05:41 GMT:
‘#Turkey can fight #ISIS without external
assistance’ (Op-Edge) http://on.rt.com/ylsc82
01:38 GMT:
Bersama Ketua Staf Jeneral Martin Dempsey mengatakan hari Selasa bahawa
dia "takut" ISIS pengganas kira-kira untuk mengambil alih Kobani.
"Saya takut bahawa Kobani akan jatuh,"
Dempsey memberitahu ABC News, sambil menambah Turki bersedia untuk bertindak
balas sekiranya pengganas memasuki wilayahnya.
"Mereka telah mendapat kuasa di pihak mereka
sempadan yang akan menghalang Isil (ISIS) daripada membuat sebarang serangan ke
Turki," kata Dempsey. "Tetapi, sudah tentu, Isil cukup bijak untuk
tidak melakukan itu."
"Mereka menjadi lebih celik dengan penggunaan
alat-alat elektronik," katanya lagi. "Mereka tidak terbang bendera
dan bergerak dalam konvoi besar dengan cara yang mereka . . . Mereka tidak
menubuhkan ibu pejabat yang dapat dilihat atau dikenal pasti."
Joint Chiefs of Staff General Martin Dempsey said Tuesday that he's "fearful" ISIS
terrorists are about to take over Kobani.
“I am fearful that Kobani will fall,” Dempsey told ABC News, adding
that Turkey is prepared to respond should the terrorists enter its territory.
“They've got forces on their side of the border that will prevent ISIL
(ISIS) from making any incursions into Turkey,” said Dempsey. "But,
of course, ISIL is smart enough not to do that.”
“They're becoming more savvy with the use of electronic devices,” he
continued. “They don't fly flags and move around in large convoys the way they
did... They don't establish headquarters that are visible or identifiable.”
01:19 GMT:
Kanada adalah utk menghantar pejuang-pengebom 6
CF-18, 2 pesawat penga-wasan CP-140, sebuah pesawat udara dan kapal tangki 600
kakitangan untuk menyertai serangan udara gabungan di Iraq sehingga 6 bulan,
selepas Dewan Rak-yat mengundi menyokong usul itu dengan 157 memihak, manakala
134 mengundi menentang.
Canada is to send six CF-18 fighter-bombers, two
CP-140 surveillance planes, one aerial tanker aircraft and 600 personnel to
join coalition airstrikes in Iraq for up to six months, after the House of
Commons voted in favor of the motion with 157 in favour, while 134 voted
against.
A Canadian Air Task Force jet CF-18 (Reuters/Ints
Kalnins)
"Kita tahu bahawa apabila kita menghadapi jenis
ancaman ini, seorang khalifah pengganas ditubuhkan pada terbuka, yang mengancam
negara ini dan mengancam ia agak jelas dan secara langsung, itu bukan sesuatu
yang kita boleh duduk dan menonton," Perdana Menteri Stephen Harper
berkata.
"We know that when we face this kind of a
threat, a terrorist caliphate established in the open, that threatens this
country and threatens it quite explicitly and directly, that is not something
we can just sit back and watch," Prime Minister Stephen Harper said.
00:58 GMT:
Pengebom, pejuang, dan pesawat drone telah dikerahkan untuk menjalankan 9
serangan udara terhadap ISIS di Syria sejak dua hari lepas, kata Perintah
Tengah Amerika Syarikat.
"Di Syria, 2 serangan udara barat Al-Hasakah
berjaya melanda beberapa bangunan Isil . . . satu lagi serangan udara timur
laut Dayr az Zawr berjaya melanda kawasan pementasan Isil dan kemudahan
pengeluaran IED.
Satu serangan udara selatan Kobani dimusnahkan 3
Isil kenderaan bersenjata dan rosak yang lain; satu lagi serangan tenggara
Kobani dimusnahkan satu kenderaan tentera Isil yang membawa meriam
anti-pesawat.
2 serangan udara di barat daya Kobani rosak tangki
Isil; satu lagi serangan udara selatan Kobani dimusnahkan unit Isil. Satu
serangan udara di barat daya Rabiyah melanda sekumpulan kecil pejuang Isil,
"kata CentCom, sambil menambah bahawa Arab Saudi dan Emiriah Arab Bersatu
juga mengambil bahagian dalam serangan udara ini.
Secara berasingan, tentera Amerika menggunakan jet pejuang dan pesawat
jarak jauh perintis bagi menjalankan empat serangan udara terhadap ISIS di
Iraq.
Bomber, fighter, and drone aircraft have been deployed to conduct nine
airstrikes against ISIS in Syria over the last two days, US Central Command
said.
“In Syria, two airstrikes west of Al-Hasakah successfully
struck multiple ISIL buildings . . . another airstrike northeast of Dayr az
Zawr successfully struck an ISIL staging area and an IED production facility.
One airstrike south of Kobani destroyed three ISIL
armed vehicles and damaged another; another strike southeast of Kobani
destroyed an ISIL armed vehicle carrying anti-aircraft artillery.
Two airstrikes southwest of Kobani damaged an ISIL
tank; another airstrike south of Kobani destroyed an ISIL unit. One airstrike
southwest of Rabiyah struck a small group of ISIL fighters,” CENTCOM said,
adding that Saudi Arabia and the United Arab Emirates also participated in
these airstrikes.
Separately, US military forces used fighter jets and remotely piloted
aircraft to conduct four airstrikes against ISIS in Iraq.
00:09 GMT:
White House "bimbang" mengenai keadaan di Kobani, pentadbiran
menghantar utusan ke Ankara untuk bertemu dengan pegawai-pegawai Turki
peringkat tinggi.
"Terdapat juga perbincangan mengenai apa kepimpinan politik Turki mengang-gap menjadi kepentingan mereka di rantau
ini," Setiausaha Akhbar Josh Earnest kepada pemberita.
The White House is "concerned" about the situation in Kobani,
as the administration sends an envoy to Ankara to meet with high-level Turkish
officials.
"There will also be a discussion about what Turkey’s political
leadership perceives to be their interest in this region," Press Secretary
Josh Earnest told reporters.
Asap naik dari bandar
Syria Kobani selepas kapal terbang perang yang dijalankan serangan udara,
dilihat dari dekat Mursitpinar sempadan lintasan di sempadan Turki-Syria di
bandar tenggara Suruc di wilayah Sanliurfa 7 Oktober 2014 (Smoke rises from the
Syrian town of Kobani after a war plane carried out an air strike, seen from
near the Mursitpinar border crossing on the Turkish-Syrian border in the
southeastern town of Suruc in Sanliurfa province October 7, 2014 (Reuters/Umit
Bektas)
"Dan ia adalah pandangan kami bahawa terdapat
kepentingan jelas bahawa Turki mempunyai dlm bekerja dgn gabungan
antarabangsa - Atau masyarakat antara-bangsa utk menangani ancaman yang ditimbulkan oleh Isil (ISIS), walau apa pun apa-apa kepentingan politik lain
yang mereka mungkin mempunyai di sana"
"And it is our view that there is a clear
interest that Turkey has in working with the international coalition -- or
international community to deal with the threat that's posed by ISIL (ISIS),
notwithstanding whatever other political interests they may have there."
READ MORE: http://on.rt.com/m2cn0k
